默認情況下，Terminal設置語言環境環境變量以匹配當前使用的語言以及Terminal使用的時間/日期/數字格式，該格式是通過

系統偏好設置>語言和文本選擇的

（這是Lion上的名稱。在較早的系統上，首選項面板的確切名稱可能會有所不同。）

一個臨時解決方案是將英語拖動到語言列表，然後打開終端，然後將立陶宛語移回頂部。然後，只有Terminal才是英文。但是，如果退出並重新啟動Terminal，它將重置為立陶宛語。

一種持久的方法是通過關閉

Terminal來告訴Terminal不要設置區域設置環境變量。 >首選項>設置> [配置文件]>高級>在啟動時設置區域設置環境變量

然後，區域設置將默認為“ C”，且未指定語言，然後大多數程序將默認為英語

。請注意，關閉此功能意味著某些程序不會知道Terminal使用的是哪種字符編碼，並且會假定它僅是ASCII或ISO-Latin-1。因此，如果Terminal使用的是UTF-8（默認設置），則這些程序可能會或可能不會達到預期的效果。

如果這主要與 wget 有關，我建議您製作一個複製默認設置配置文件，關閉自定義配置文件中的區域設置，僅在使用 wget 時使用該配置文件，以便在使用其他程序時可以繼續使用UTF-8並提供全面支持，使用默認設置。

正如其他人所述，您還可以在Shell啟動腳本中覆蓋Terminal提供的初始語言環境設置。對於zsh，將其放在〜/ .zshrc中。對於bash，請使用〜/ .bashrc（如果還沒有，請創建一個運行〜/ .bashrc的〜/ .bash_profile）。

請參閱x-man-page：// 1 / locale，以獲取有關每個區域設置環境值的更多信息。

但是，如果您只是取消設置Lang 或將其設置為“ C”，通常這將適用於所有您的shell和程序，而大多數您可能需要使用UTF-8並讓Terminal設置語言環境變量來匹配，以獲得最高程度的合作，保真度和功能性。

因此，如果您打算採用這種方法，我建議您編寫代碼來編輯（而不是替換）初始值，以便保留編碼信息（“ UTF-8”），而僅將語言設置為英語，而不是將變量設置為“ C”。

例如，這在zsh和bash中有效：

 ＃用Englishexport LANG = $ {LANG / lt_LT / en_US}  

當 LANG =“ lt_LT.UTF-8” 時，它將更改為 LANG =“ en_US.UTF-8” 。我沒有可用的 wget 進行測試，但這已經足夠了。

以這種方式進行操作意味著，如果您在Terminal中更改字符編碼首選項，則不會在您的Shell啟動腳本中覆蓋它。

在此處設置...

如果要在下拉菜單中選擇更多或更少的選項，請轉到編碼標籤查看更多賞金。

我通過在啟動終端時加載的.profile文件中設置語言來解決了這個問題。

  export LANG =“ en_US.UTF-8” export LC_ALL =“ POSIX”  

更多基於Linux的經驗，如果您不想使用LC_LANG完全更改本地化，但只想使用英語的系統消息，則只需設置

  LC_COLLATE = C（在ls等中進行標準排序）LC_CTYPE = en_US.UTF-8  

使用法語的debian服務器和macsox bash客戶端，我只能將其添加到macosx用戶目錄上的.bash_profile中：

export LANG = fr_FR.UTF -8

已解決。

其他答案是正確的，即有關啟動時設置區域設置環境變量的 Terminal 設置，並使用外殼程序的 / etc / profile 。但是，還有另一種方法值得理解-特別是如果由於遠程 ssh 登錄而遇到了“問題”。

OpenSSH（在Linux，BSD和macOS上使用）可以將環境變量從客戶端環境發送到服務器啟動的外殼。僅當客戶端配置為發送它們並且服務器配置為接受它們時，才執行此操作。客戶端（〜/ .ssh / config ）需要具有：

  SendEnv LANG LC_ *
 

和服務器（ / etc / ssh / sshd_config ）將需要：

  AcceptEnv LANG LC_ *
 

如果它們都在適當的位置，則將客戶端的本地傳播到ssh服務器上的登錄shell：

  $ ssh me @ my-mac語言環境
LANG =“ zh_CN.UTF-8”
LC_COLLATE =“ zh_CN.UTF-8”
LC_CTYPE =“ zh_CN.UTF-8”
LC_MESSAGES =“ zh_CN.UTF-8”
LC_MONETARY =“ zh_CN.UTF-8”
LC_NUMERIC =“ zh_CN.UTF-8”
LC_TIME =“ zh_CN.UTF-8”
LC_ALL =
 

默認情況下，雪豹上沒有所需的服務器設置；它在 Sierra 上。記住在修改 / etc / sshd_config !!!